1 00:00:00,000 --> 00:00:01,286 أنت تحمل خاتم الملك الخاص. 2 00:00:01,311 --> 00:00:03,435 أنت الأكثر رجل قوي في فرجينيا. 3 00:00:04,399 --> 00:00:06,848 الاعتدال: تشاكرو، سأصلي من أجل خلاصك. 4 00:00:07,861 --> 00:00:11,736 الرب القدير مرة واحدة أرسلت هذا البائس لإنقاذي. 5 00:00:12,086 --> 00:00:14,754 - هكذا يعمل الله. 6 00:00:14,779 --> 00:00:16,090 أرسل معجزة. 7 00:00:16,115 --> 00:00:18,895 لا تجعل الأمر سهلاً على ياردلي. 8 00:00:18,920 --> 00:00:23,086 دعه يعتقد أنك انقلبت ضدي. 9 00:00:23,111 --> 00:00:25,959 كريستوفر: بيدرو و ماريا هي أرواح حية. 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,851 لا يمكنك توريث لهم لأطفالك. 11 00:00:27,876 --> 00:00:28,876 ولكن لدي. 12 00:01:37,923 --> 00:01:41,072 خدمي هم أنواع متهورة. 13 00:01:41,314 --> 00:01:45,658 لن أجعلهم ساخطين من خلال التقارير الملتوية عن مصيرهم. 14 00:01:45,876 --> 00:01:48,922 ما كتبته في وصيتي أبقيه قريبًا 15 00:01:48,947 --> 00:01:51,290 والسر لجبينك المحموم. 16 00:01:51,915 --> 00:01:55,961 لا تتكلم بقدر ما من عملي إلى الهواء. 17 00:02:04,298 --> 00:02:06,410 - جيمس ريد! -صباح الخير بيدرو. 18 00:02:06,563 --> 00:02:08,423 ساعدني في تحميل هذه الأدوات، هلا فعلت؟ 19 00:02:09,469 --> 00:02:10,469 يا. 20 00:02:11,180 --> 00:02:14,079 هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟ 21 00:02:15,664 --> 00:02:17,664 أوه، انها مصنوعة بدقة. 22 00:02:18,843 --> 00:02:22,321 إنها... ساعة يا بيدرو. 23 00:02:23,018 --> 00:02:24,587 يطلق عليه قرص الجيب. 24 00:02:25,163 --> 00:02:29,180 - ولكن كيف يمكن معرفة الوقت؟ - حسنا، هناك جزء مفقود. 25 00:02:29,803 --> 00:02:33,138 الفرقة التي تسافر حولها عليه، والخاتم نفسه 26 00:02:33,163 --> 00:02:35,805 - مشوه هناك، انظر. - مهلا، هل يمكنك إصلاحه؟ 27 00:02:36,083 --> 00:02:38,178 أعني أنه ينبغي لنا تعلم لمن ينتمي. 28 00:02:38,203 --> 00:02:40,264 اه. أنا أعرف من هو. 29 00:02:40,606 --> 00:02:42,460 نفس الرجل كان لديه قطع أثاث 30 00:02:42,485 --> 00:02:44,562 على الرصيف. سأعيده إليه. 31 00:02:45,953 --> 00:02:49,374 كتلة من النحاس يمكن تسمية الوقت! 32 00:02:49,538 --> 00:02:50,538 جيمس ريد... 33 00:02:51,443 --> 00:02:53,443 ... نحن نعيش في عالم مليء بالألغاز. 34 00:03:01,490 --> 00:03:02,826 أوه، حساء؟ 35 00:03:02,851 --> 00:03:05,895 يقول الطبيب أنك كذلك لعدم وجود أي شيء سوى الحساء. 36 00:03:05,920 --> 00:03:10,162 - لا شراب. لا البيرة. الحساء فقط. - منذ متى وأنا هنا؟ 37 00:03:10,498 --> 00:03:13,858 أمس واليوم قبل ذلك، ثم في أيام أخرى. 38 00:03:14,169 --> 00:03:15,315 كم من الوقت سأبقى هنا؟ 39 00:03:15,340 --> 00:03:17,705 يقول الطبيب حتى تم إصلاح ظهرك. 40 00:03:18,058 --> 00:03:20,474 هنا، أخبر زوجتي، إذا كانت كذلك تهدف إلى المجيء لرؤيتي، 41 00:03:20,708 --> 00:03:21,786 أنا أرفض ذلك. 42 00:03:22,778 --> 00:03:25,591 إنها هي التي دفعتني هنا، يصرخ في وجهي. 43 00:03:26,178 --> 00:03:28,458 لن أعطيها الراحة في سماع صوتي. 44 00:03:28,483 --> 00:03:30,177 هي لم تطلب رؤيتك. 45 00:03:30,523 --> 00:03:32,763 في الواقع، هي لا تريد رؤيتك. 46 00:03:35,163 --> 00:03:36,163 حساء. 47 00:03:46,818 --> 00:03:48,716 إنه يشتاق لك يا سيدة روتر. 48 00:03:48,817 --> 00:03:50,490 لكنه لا يحب الاعتراف بذلك. 49 00:03:51,003 --> 00:03:53,201 لماذا لا تزوره وهو مريض؟ 50 00:03:53,363 --> 00:03:55,451 أوه، دعه يستغني عن وسائل الراحة الخاصة به. 51 00:03:55,963 --> 00:03:57,923 فانظر هل يصنع منه إنسانا! 52 00:04:08,705 --> 00:04:12,060 ماستر كرابتري، آي أعتقد أن هذا هو لك، يا سيدي. 53 00:04:16,403 --> 00:04:21,036 اه، كان لي. لا أي أكثر من ذلك. لقد فقدته. 54 00:04:21,963 --> 00:04:23,990 يبدو أن الرجل قد يضيع الوقت. 55 00:04:24,643 --> 00:04:26,349 إذا وجدت ذلك، بيدرو، 56 00:04:26,738 --> 00:04:29,498 ثم تطور بسيط في القدر تعلن أنها لك. 57 00:04:29,523 --> 00:04:32,130 ولكن يا سيدي، أليست ذات قيمة؟ 58 00:04:32,951 --> 00:04:34,618 هل ترغب حقًا في إعطائها لي؟ 59 00:04:34,643 --> 00:04:37,365 أنا لم أعطيها لك. الفرصة لديها. 60 00:04:38,778 --> 00:04:41,443 القدر يلمسك يا بيدرو. 61 00:04:42,163 --> 00:04:44,380 - استخدمه جيدًا. - مم. 62 00:04:55,649 --> 00:04:59,879 ربما تتساءل كيف أ رجل مصاب جدا ومكروه 63 00:04:59,904 --> 00:05:02,091 هل أصبح الضابط الموثوق به للملك؟ 64 00:05:02,218 --> 00:05:04,178 لدي أسئلة أخرى أولاً يا سيدي. 65 00:05:05,009 --> 00:05:06,668 لماذا لم تدين 66 00:05:07,053 --> 00:05:08,552 ولا انتقم مني 67 00:05:08,576 --> 00:05:10,769 لوضع النوم مشروع في النبيذ الخاص بك؟ 68 00:05:10,794 --> 00:05:12,818 ليس هناك ميزة لي في تلك المناورة. 69 00:05:12,843 --> 00:05:15,448 لديك خاتم الملك. ويعطيك الحق كاملا 70 00:05:15,473 --> 00:05:17,620 على الحاكم. لماذا هل لم تقطعه؟ 71 00:05:18,155 --> 00:05:20,612 - الوقت سيدتي. 72 00:05:20,637 --> 00:05:22,019 هناك عمل لم يلعب بعد. 73 00:05:22,044 --> 00:05:24,874 إنه يطارد العالم الجديد لم يتم تحديدها أثناء التردد. 74 00:05:26,778 --> 00:05:29,794 مواهبك في الإقناع، أيتها الأرملة، 75 00:05:30,138 --> 00:05:32,544 والولع الحداد يحمل لك 76 00:05:32,963 --> 00:05:34,622 الاحتياجات تفيدنا على حد سواء 77 00:05:35,083 --> 00:05:36,911 في تعزيز هذه القضية. 78 00:05:38,043 --> 00:05:42,451 الآن سأخبرك حكاية من القراصنة والعبيد. 79 00:05:48,061 --> 00:05:52,536 سيلاس شارو على قيد الحياة اليوم 80 00:05:53,652 --> 00:05:59,071 لم أرسل لك رسالة قائلا أنه يجب أن يموت؟ 81 00:06:00,734 --> 00:06:04,633 ملكي، لقد قتلته. لقد خنقته. 82 00:06:04,860 --> 00:06:07,879 ولم يبق فيه حياة. 83 00:06:08,381 --> 00:06:10,987 لكن إله اللغة الإنجليزية تحدث معي. 84 00:06:11,276 --> 00:06:13,966 جاءت معجزة من السماء. 85 00:06:15,142 --> 00:06:20,041 يا ملكي، لقد تم تحذيري أن هذا سيحدث. 86 00:06:20,187 --> 00:06:23,529 لم أكن أريد أن أؤمن بسحرهم. 87 00:06:24,531 --> 00:06:26,466 لكنني رأيت ذلك. 88 00:06:29,675 --> 00:06:32,403 زوجي هو نفسه اليوم كما كان بالأمس 89 00:06:33,559 --> 00:06:35,216 وسوف يكون هو نفسه غدا. 90 00:06:36,498 --> 00:06:38,301 رجل يندم على تدمير نفسه 91 00:06:38,326 --> 00:06:40,285 لا يبدو لي غير متأثر يا فيريتي. 92 00:06:41,107 --> 00:06:44,372 أنا متأكد من أن موت الجبان سيكون كذلك تناسب رتبة الحشائش مثله. 93 00:06:44,472 --> 00:06:46,277 ولن يضطر إلى العيش بالجرائم التي ارتكبها. 94 00:06:46,302 --> 00:06:49,089 القفز من الأسوار لا تعيد تام، الآن، أليس كذلك؟ 95 00:06:49,560 --> 00:06:51,263 هذا ملكي لأحتفظ به يا جيمس ريد. 96 00:06:52,563 --> 00:06:54,091 هل ستجعله يعمل؟ 97 00:06:55,719 --> 00:06:58,500 لماذا تريد وضع علامة على ساعات في الأيام، رغم ذلك، بيدرو؟ 98 00:06:58,818 --> 00:07:00,588 لذلك سأكون أفضل رجل يعرفه 99 00:07:00,613 --> 00:07:03,424 كل واحد لحظة في كل من ولاية فرجينيا! 100 00:07:04,232 --> 00:07:06,341 - نعم! 101 00:07:11,685 --> 00:07:14,254 "يجب أن تتحول الشمس إلى الظلام والقمر إلى الدم 102 00:07:14,279 --> 00:07:17,458 قبل أن يأتي يوم الرب، اليوم العظيم والرائع. 103 00:07:18,450 --> 00:07:22,763 في تلك الأيام، سأسكب الروح فيتنبأون." 104 00:07:24,327 --> 00:07:27,447 تشاكرو، ما الذي يمسك إلى هذه الدرجة؟ 105 00:07:32,723 --> 00:07:36,771 "تجد هنا كلمة عما سيأتي." 106 00:07:37,778 --> 00:07:39,122 ويتحدث إلينا... 107 00:07:39,837 --> 00:07:41,333 ... وأنا أتحدث إليكم الآن. 108 00:07:46,345 --> 00:07:48,785 لقد فعل كهنة بامونكي مثل هذا... 109 00:07:51,363 --> 00:07:52,927 التنبؤ؟ 110 00:08:00,603 --> 00:08:02,193 التنبؤ 111 00:08:03,920 --> 00:08:05,443 التنبؤ 112 00:08:08,243 --> 00:08:09,243 التنبؤ؟ 113 00:08:10,494 --> 00:08:11,966 التنبؤ. 114 00:08:16,515 --> 00:08:17,515 التنبؤ. 115 00:08:20,018 --> 00:08:22,858 لقد حذرونا 116 00:08:22,883 --> 00:08:27,178 ... تم تحذيرهم من أن الناس سوف تعال إلى أرض ملكنا 117 00:08:27,203 --> 00:08:28,708 من مصب النهر.. 118 00:08:30,643 --> 00:08:33,409 ... ويحترق من العالم سلالتنا. 119 00:08:37,357 --> 00:08:39,338 اه اه. أين أنت لنفترض أنك ذاهب إلى؟ 120 00:08:39,363 --> 00:08:41,928 - ساعديني يا فيريتي. - ليس لديك قوة في ساقيك. 121 00:08:41,953 --> 00:08:44,265 - ليس هناك نفس في صدرك. - يجب أن أتكلم. 122 00:08:44,978 --> 00:08:47,618 يجب أن أتصل ببيدرو وماريا. ساعدني. 123 00:08:47,643 --> 00:08:49,744 - دعني أحمل لك رسالة لهم. - لا! 124 00:08:50,258 --> 00:08:52,051 لا يمكن أن يكون هذا العمل نصف مكتمل. 125 00:08:52,523 --> 00:08:54,483 يجب أن يكون اسمي وحده. 126 00:09:05,610 --> 00:09:08,767 - هل ترغب في شرائها؟ - مرت تقريبا من خلال ذهني 127 00:09:08,792 --> 00:09:11,075 أن هذه قد تكون السلاسل التي التقت بماريا وبيدرو 128 00:09:11,100 --> 00:09:12,894 عندما صعدوا إلى الأرض هنا. 129 00:09:15,178 --> 00:09:18,223 لا، لقد كانت السفينة هي التي سلمت الذين جعلوا منهم عبيدا. 130 00:09:18,498 --> 00:09:20,538 حسنًا، التقارير الواردة من إنجلترا كذبت 131 00:09:20,563 --> 00:09:22,411 أن السفينة وعلامتها كانت هولندية. 132 00:09:23,215 --> 00:09:25,175 هم مثل اللغة الإنجليزية كما أنت يا جيمس ريد. 133 00:09:25,364 --> 00:09:27,258 وقال الإرسالية أيضا أن السفينة هربت 134 00:09:27,283 --> 00:09:29,739 قبل أن يتمكن الحاكم القبض على أي من كان على متنها. 135 00:09:29,994 --> 00:09:33,255 ومع ذلك، نفس الرجل الآن تمتلك نصف الحمولة البشرية. 136 00:09:34,801 --> 00:09:37,487 ييردلي، إنه الشوك في حلقك، أليس كذلك؟ 137 00:09:39,124 --> 00:09:41,737 السفينة التي هربت تعرج على طول الساحل، غرقت 138 00:09:41,762 --> 00:09:43,709 واختفى طاقمها في فرجينيا. 139 00:09:43,804 --> 00:09:45,903 الرجل الذي يمكن أن تتبع أسفل هؤلاء البحارة المفقودين 140 00:09:45,928 --> 00:09:47,275 قد نراهم يكشفون الحقيقة 141 00:09:47,300 --> 00:09:49,877 لماذا ماريا وبيدرو ينبغي أن تنتمي إلى حاكمنا. 142 00:09:51,738 --> 00:09:53,541 هناك بعض الظلام 143 00:09:53,692 --> 00:09:55,772 أنك قد لا تفعل ذلك تريد كزة عصا في. 144 00:09:55,888 --> 00:09:57,482 كيف تريد أن يتم تذكرك؟ 145 00:09:58,018 --> 00:09:59,783 كالرجل الذي حقق العدالة؟ 146 00:09:59,808 --> 00:10:04,822 أم أن إرثك سيكون "جيمس اقرأ، هذا ما صنع السلاسل"؟ 147 00:10:11,891 --> 00:10:14,438 بيدرو لا يرغب في ذلك حبسني في تلك اللحظة 148 00:10:14,934 --> 00:10:17,117 ماريا لا. أنت فقط من تفعل. 149 00:10:18,418 --> 00:10:21,218 لقد اضطررت. هذا هو عملي. 150 00:10:21,243 --> 00:10:24,615 وحبة واحدة من الظلام لن يسجنني الزمن 151 00:10:24,640 --> 00:10:26,392 أنت الرجل الذي يمكن الوثوق به. 152 00:10:26,417 --> 00:10:28,455 أنت الرجل القادر على هذه الرحلة. 153 00:10:29,058 --> 00:10:31,156 هل ستذهب إلى أعلى النهر؟ للبحث عن الأشرار؟ 154 00:10:31,902 --> 00:10:34,383 أو سوف تكون بالسلاسل في تلك اللحظة إلى الأبد؟ 155 00:10:44,443 --> 00:10:47,836 ماريا: الأرض لديها الشمس عليها طوال اليوم. 156 00:10:48,683 --> 00:10:52,852 السماء ساكنة جداً! ذلك من المهدئ أن تكذب هنا. 157 00:10:53,883 --> 00:10:54,883 بيدرو... 158 00:10:56,363 --> 00:10:58,418 ...إذا لم نعد نقاتل، 159 00:10:58,443 --> 00:11:00,406 إذا قبلنا الأمور كما هي، 160 00:11:00,602 --> 00:11:02,508 ربما عندها سنعرف السلام. 161 00:11:03,618 --> 00:11:05,234 أوه، نعم، ماريا. 162 00:11:05,758 --> 00:11:07,178 سوف تنحني لييردلي 163 00:11:07,203 --> 00:11:09,227 لأنك تحب... 164 00:11:09,403 --> 00:11:12,323 سوف ترتعش من المتعة عندما ترى يوم آخر 165 00:11:12,348 --> 00:11:15,058 - قطف التبغ، هاه؟ 166 00:11:25,135 --> 00:11:28,277 تم تسمية كلاكما في وصيته... 167 00:11:29,738 --> 00:11:32,222 ... ليتم منحها أطفال ييردلي... 168 00:11:32,847 --> 00:11:34,503 عندما يمر. 169 00:11:41,924 --> 00:11:44,636 طفلاً لم يولد بعد... 170 00:11:45,350 --> 00:11:48,628 ... سوف تستقبلنا كهدية. 171 00:11:49,800 --> 00:11:52,683 قد يعيش، أو قد تعيش العيش لسنوات عديدة على. 172 00:11:54,698 --> 00:11:58,745 لذلك ... قيل لنا ماذا حياتنا القادمة ستكون. 173 00:12:00,153 --> 00:12:03,566 كل تلك السنوات المقبلة تم تحديدها بالفعل. 174 00:12:03,683 --> 00:12:05,456 حتى لو قمت بقتل ييردلي، 175 00:12:06,178 --> 00:12:08,261 سوف يملكنا بعد القبر! 176 00:12:09,284 --> 00:12:12,769 ماذا يمكنهم أن يفعلوا يا دكتور؟ هل هذا ما يقوله القانون؟ 177 00:12:13,566 --> 00:12:16,964 وهم ليسوا أكثر من... ممتلكات في ذهن ذلك الرجل؟ 178 00:12:17,458 --> 00:12:18,823 سأكتب إلى إنجلترا. 179 00:12:19,949 --> 00:12:21,591 سأقوم بالتواصل مع الشركة. 180 00:12:21,616 --> 00:12:23,602 ربما هناك طريقة لمواجهة ييردلي هنا 181 00:12:23,627 --> 00:12:25,172 - في مجلس البرجس... - لا. 182 00:12:27,928 --> 00:12:31,066 لن أتوقف عن آمالي على المجتمع العادل أكثر. 183 00:12:33,496 --> 00:12:34,941 ماذا ستفعلين يا ماريا؟ 184 00:12:39,295 --> 00:12:43,135 كلام ما سيدنا تم وضع علامة على تنوي القيام به. 185 00:12:45,575 --> 00:12:47,855 لكنني لا أسمع هدير العالم. 186 00:12:51,104 --> 00:12:54,253 بيدرو... لماذا أنت هادئ جداً؟ 187 00:12:55,218 --> 00:12:57,218 هل أنت عاجز؟ هل انت مهزوم؟ 188 00:12:58,646 --> 00:13:01,909 لماذا لا تجعل الأرض تهتز؟ 189 00:13:05,141 --> 00:13:08,253 إنه لشيء دنيء أن سوف تشرق الشمس مرة أخرى غدا. 190 00:13:09,498 --> 00:13:12,636 إنه خطأ أن الزهور سوف تنمو. 191 00:13:13,429 --> 00:13:16,149 - مهلا... - لماذا ينمون؟ 192 00:13:18,012 --> 00:13:20,478 لماذا يسمح لهم بالنمو؟ 193 00:13:20,503 --> 00:13:22,338 ماريا! ماريا! 194 00:13:23,339 --> 00:13:27,331 نشكرك يا دكتور لرغبتك في مساعدتنا. 195 00:13:28,073 --> 00:13:30,473 والآن، يمكنك الذهاب العودة إلى الأدوية الخاصة بك 196 00:13:30,498 --> 00:13:32,395 وكتابك وصلواتك . 197 00:13:32,966 --> 00:13:35,323 إنه ليس الملوم يا ماريا 198 00:13:35,669 --> 00:13:36,832 ولم لا؟ 199 00:14:04,914 --> 00:14:09,246 ماريا، لم أكن أعرف ما بي وقد كتب الزوج في وصيته. 200 00:14:09,298 --> 00:14:12,901 قلت لي أن لدينا سيعود الحاكم 201 00:14:12,926 --> 00:14:15,121 إلى الرجل الأفضل الذي كان عليه ذات يوم. 202 00:14:15,899 --> 00:14:17,352 أقسم لك يا ماريا 203 00:14:17,910 --> 00:14:19,660 ولن أتوقف عن محاولة إقناعه. 204 00:14:19,685 --> 00:14:20,685 متى؟ 205 00:14:25,014 --> 00:14:28,652 اذكر الوقت الذي ستتغير فيه حياتنا. 206 00:14:29,609 --> 00:14:31,609 هل تهدديني يا ماريا؟ 207 00:14:32,785 --> 00:14:36,105 - أنا أتكلم فقط سؤال، سيدتي. 208 00:14:36,314 --> 00:14:39,126 هل تجرؤ على أن تقترح علي... 209 00:14:39,538 --> 00:14:41,873 ...أنك ستستخدم ماذا أسلافك يقولون لك 210 00:14:41,898 --> 00:14:44,121 لتحويل رأي زوجي؟ 211 00:14:44,523 --> 00:14:45,977 أنا لم أقل ذلك. 212 00:14:46,002 --> 00:14:48,102 أنت تعرف قوتك الهدايا تسيطر عليه. 213 00:14:50,143 --> 00:14:51,926 كن حذرا في كيفية استخدامها. 214 00:15:03,246 --> 00:15:07,215 لقد أخبرت هنري أن لدينا لقد غير الملك اسمه. 215 00:15:08,316 --> 00:15:12,600 ألم يحظر علينا Opechancanough لنتحدث عما قاله لنا؟ 216 00:15:12,940 --> 00:15:15,713 وينجانوسكى، يجب أن تتعلم ذلك امسك لسانك. 217 00:15:16,138 --> 00:15:17,387 تشاكرو! 218 00:15:20,073 --> 00:15:21,652 هل ستأمر زوجتي؟ 219 00:15:22,218 --> 00:15:25,582 تعرف Winganuske أنها يجب أن تطيع أخيها دائما. 220 00:15:25,818 --> 00:15:27,395 هذه هي طريقة بامونكي. 221 00:15:28,004 --> 00:15:29,574 حسنًا، إنها متزوجة من رجل إنجليزي. 222 00:15:31,698 --> 00:15:34,223 ما الذي تفعله؟ هل تعيش هنا بيننا يا تشاكرو؟ 223 00:15:36,073 --> 00:15:39,356 يتم إعطاء بامونكي التعلم من أجل عملنا. 224 00:15:40,233 --> 00:15:43,981 الكثير منا، ليتكلم لغتك... 225 00:15:44,551 --> 00:15:46,043 ...اعرف أدواتك. 226 00:15:47,738 --> 00:15:50,496 لكن ماذا تفعل يا تشاكرو؟ 227 00:15:52,633 --> 00:15:56,410 أنت متعب يا هنري. يأتي. لدي طعام لك. 228 00:15:57,162 --> 00:15:59,962 هنري، لدينا مشاكل كافية بدون معركة مع تشاكرو. 229 00:16:03,418 --> 00:16:04,910 تعال بعيدًا يا تشاكرو. 230 00:16:14,817 --> 00:16:16,981 أنت أخي. 231 00:16:37,378 --> 00:16:39,441 سوف أقوم بتسميم ييردلي. 232 00:16:40,353 --> 00:16:43,956 سوف أصاب به مثل هذه الكلمات والتصورات 233 00:16:43,981 --> 00:16:46,873 أنني سأكون اللص الذي له الوريث سوف يسرق عقله من... 234 00:16:46,898 --> 00:16:48,178 لا، إسمعني جيداً. 235 00:16:48,203 --> 00:16:50,350 ماذا تفعل مع تلك الأشياء، بيدرو؟ 236 00:16:52,618 --> 00:16:54,254 لن يتغير شيء في الميدان. 237 00:16:55,701 --> 00:16:58,238 أنظر، التبغ سيحتاج إلى رعاية. 238 00:16:58,637 --> 00:17:00,277 لن يتغير شيء بالقانون. 239 00:17:00,753 --> 00:17:03,121 العالم لن يزأر لما فعله. 240 00:17:03,858 --> 00:17:07,434 الشيء الوحيد الذي قد التغيير هو عقل ييردلي. 241 00:17:08,009 --> 00:17:09,504 ما كنت تنوي القيام به؟ 242 00:17:11,818 --> 00:17:13,098 أنا بيدرو. 243 00:17:14,178 --> 00:17:17,698 لقد سحبت هذا الرجل من الدب الحفرة التي سينزف فيها حتى الموت. 244 00:17:17,778 --> 00:17:19,137 لقد حملته إلى المنزل. 245 00:17:20,378 --> 00:17:22,338 ربما أستطيع الوصول إلى روحه. 246 00:17:38,658 --> 00:17:40,270 لديك علامة، يا سيدي، 247 00:17:40,738 --> 00:17:43,504 التي تقدمها الشركة، تصاريح لك للتجارة هنا في ولاية فرجينيا. 248 00:17:55,538 --> 00:17:58,387 هذه الوثيقة ليست في النظام الصحيح، سيد كرابتري. 249 00:17:59,278 --> 00:18:00,754 ما الأمر في ذلك؟ 250 00:18:04,738 --> 00:18:07,902 - لم يكن متناسباً مع نفسه. - واعتقدت أن هذا صحيح. 251 00:18:08,553 --> 00:18:10,533 يبدو أننا نعيش في زمن انعدام الثقة. 252 00:18:10,558 --> 00:18:12,310 لقد خدعتني معركة مفاصل يا سيدي 253 00:18:12,335 --> 00:18:13,598 مع العلم أنك احتفظت بميزة. 254 00:18:13,623 --> 00:18:16,789 الآن عليك تقييم توازن الأشياء. 255 00:18:21,073 --> 00:18:23,324 اذهب معي إلى السجن يا سيدي. 256 00:18:23,658 --> 00:18:26,277 سوف تبقى هناك حتى تقرر مصيرك. 257 00:18:32,975 --> 00:18:37,410 لا أنت ولا أنا نستطيع حدد مصيري يا مارشال. 258 00:18:38,138 --> 00:18:40,074 هذه دعوة للنجوم. 259 00:18:41,538 --> 00:18:43,262 سوف أتجول معك. 260 00:18:44,738 --> 00:18:47,457 إنها ساعة عادلة ل السير على طريق السجن. 261 00:19:07,273 --> 00:19:08,653 ما الذي أتى بك إلى هنا يا بيدرو؟ 262 00:19:15,168 --> 00:19:18,332 ليس لدي كتابة. 263 00:19:20,003 --> 00:19:21,020 أنا... 264 00:19:22,187 --> 00:19:25,816 أطلب منك معروفا أيها المحافظ، أنك قد تساعدني. 265 00:19:28,538 --> 00:19:31,434 هل اخماد بعض العلامات بالنسبة لي، يا سيدي؟ 266 00:19:32,423 --> 00:19:36,207 لو سمحت. سيكون من اللطف لبيدرو. 267 00:19:42,138 --> 00:19:46,082 هذا الأنبوب يا سيدي. لقد صنعتها ماريا من أجلي. 268 00:19:47,818 --> 00:19:49,270 تلك المرأة تعرف الجمال. 269 00:19:51,218 --> 00:19:53,027 شاهد الحب هنا يا سيدي. 270 00:19:53,938 --> 00:19:55,684 ماذا تريد مني يا بيدرو؟ 271 00:19:58,688 --> 00:20:00,888 هذا السيف الخشبي الصغير 272 00:20:02,738 --> 00:20:04,207 لقد اعتزت به. 273 00:20:06,224 --> 00:20:09,324 هو لتذكيري المحارب الذي كنت عليه ذات يوم. 274 00:20:12,618 --> 00:20:14,098 هذه المحفظة... 275 00:20:15,458 --> 00:20:17,330 ... أعطتها لي السيدة ييردلي. 276 00:20:18,098 --> 00:20:22,298 انظر يا سيدي كيف هو الحال مخيط مع الأنماط، يا سيدي. 277 00:20:22,433 --> 00:20:24,775 الألوان يا سيدي. إنه ملكي. 278 00:20:24,938 --> 00:20:27,713 - بيدرو... - هذه أشياء صغيرة أيها المحافظ. 279 00:20:28,349 --> 00:20:31,494 لكنهم بيدرو يفعل به كما يشاء. 280 00:20:33,846 --> 00:20:35,413 أنت غني بالفعل، بيدرو. 281 00:20:36,498 --> 00:20:38,650 كل من هذه الأشياء لديه الحب فيه. 282 00:20:40,228 --> 00:20:44,388 سيأتي اليوم الذي ألفظ أنفاسي الأخيرة.. 283 00:20:46,618 --> 00:20:48,361 ... وسيكونون لماريا. 284 00:20:52,112 --> 00:20:53,861 أود أن يتم تدوين ذلك. 285 00:20:56,098 --> 00:20:59,330 هل ستكتب لي يا سيدي؟ سوف تفعل؟ 286 00:21:01,858 --> 00:21:04,439 اه... يورث. 287 00:21:05,618 --> 00:21:07,900 - هل هذه الكلمة لذلك؟ - نعم. 288 00:21:09,079 --> 00:21:11,900 كلاهما: نحن نرث. 289 00:21:14,138 --> 00:21:15,588 ما أرثه... 290 00:21:16,768 --> 00:21:18,783 ... سأسمي الرجل الذي أنا عليه. 291 00:21:20,818 --> 00:21:23,783 المهم بالنسبة لي ما أتركه خلفي. 292 00:21:25,591 --> 00:21:27,978 يهمني ماذا تقول عن بيدرو. 293 00:21:31,138 --> 00:21:32,138 سيدي... 294 00:21:34,258 --> 00:21:36,258 ...هل ستكتبها؟ 295 00:21:39,538 --> 00:21:43,390 هذا الرجل الشجاع يمكن أن يأتي إلى هنا وتقول لي هذه الأشياء. 296 00:21:43,978 --> 00:21:45,695 أنت تعرف سلطتي. 297 00:21:46,818 --> 00:21:50,078 لكنك الرجل الذي أنقذ حياتي. 298 00:21:51,249 --> 00:21:53,515 لذلك سأضع علامة عليهم جميعًا. 299 00:21:54,235 --> 00:21:56,235 لأنك لمست قلبي.. 300 00:21:57,818 --> 00:22:00,336 ... وأنا أحترمك كما أحترم القليل من الرجال. 301 00:22:08,498 --> 00:22:09,498 الفلفل. 302 00:22:11,313 --> 00:22:13,593 أحتاجك أن تذهب وتبحث التجارة مع الطبيعة، 303 00:22:13,618 --> 00:22:16,578 معرفة ما إذا كان يمكنك التعلم لماذا تشاكرو معنا. 304 00:22:16,658 --> 00:22:18,738 اسأل بهدوء، وليس بشكل مباشر أبدًا. 305 00:22:18,818 --> 00:22:21,781 فقط في المحادثات غير الضارة أنت تتفاوض معهم. 306 00:22:22,153 --> 00:22:24,593 التجارة بحماقة، لذلك قد يدركونك 307 00:22:24,618 --> 00:22:27,664 كرجل ذو عقل موحل لا خطر عليهم. 308 00:22:27,938 --> 00:22:30,406 اذهب الآن. خذ الحصان. 309 00:22:30,618 --> 00:22:33,351 والفلفل، كن حذرا. 310 00:23:10,738 --> 00:23:13,378 بيدرو... حسنًا! 311 00:23:13,458 --> 00:23:18,967 - هل لديك العمل؟ - إذن النقوش من الداخل 312 00:23:18,992 --> 00:23:21,593 حدد ساعات اليوم. 313 00:23:21,618 --> 00:23:23,867 - نعم. - وهنا بالخارج 314 00:23:24,113 --> 00:23:26,513 هي الحروف التي تحكي لنا أشهر السنة. 315 00:23:26,538 --> 00:23:29,148 إذن يناير وفبراير.. 316 00:23:29,553 --> 00:23:32,492 هذه الحلقة تدور حولها. 317 00:23:33,018 --> 00:23:37,593 ثقب مثقوب في الفرقة يجب أن تتماشى مع الشهر. 318 00:23:38,153 --> 00:23:41,713 لذا، إذا رفعناه إلى النور 319 00:23:41,738 --> 00:23:43,698 حتى تشرق الشمس من خلاله... 320 00:23:44,858 --> 00:23:49,656 ...ثم هناك الساعة معروف لنا. الساعة 6. 321 00:23:50,633 --> 00:23:53,109 - ساعة التفاؤل. - أوه، جيمس ريد، 322 00:23:53,134 --> 00:23:54,753 لقد أصلحته، هاه؟ 323 00:23:55,074 --> 00:23:57,172 أوه، أحييك يا صديقي. 324 00:23:58,858 --> 00:24:01,672 حسنًا، أدعو الله أن تفعل ذلك كن صديقي دائمًا يا بيدرو. 325 00:24:26,484 --> 00:24:27,484 ياردلي: بيدرو! 326 00:24:31,422 --> 00:24:34,913 الكلمات التي طلبت مني أن أكتبها أسفل بالنسبة لك، والمتاع الخاص بك. 327 00:24:35,431 --> 00:24:37,125 شكرا لك عزيزي المحافظ. 328 00:24:37,721 --> 00:24:39,059 لقد أعطيت الاعتبار الواجب 329 00:24:39,084 --> 00:24:40,987 إلى المحنة التي لقد قدمت لي. 330 00:24:41,298 --> 00:24:45,554 يأتي. قف معي. انظر ماذا أرى. 331 00:24:47,793 --> 00:24:50,473 الحقول، بيدرو، مثل هذه، 332 00:24:50,498 --> 00:24:54,218 بقدر ما يمكن أن تتخيله عيناك، مليئة بالرجال مثلك. 333 00:24:54,445 --> 00:24:57,243 لقد أعطانا الله الثروة ونحن ملزمون بالشرف 334 00:24:57,463 --> 00:24:59,423 لجني تلك الأرباح. 335 00:25:01,233 --> 00:25:04,383 ليس من حسن الحظ أن لقد فضلني جيدًا. 336 00:25:04,658 --> 00:25:07,515 لقد كانت شجاعة وجرأة. 337 00:25:08,671 --> 00:25:12,508 لكن أنت يا بيدرو، أنت كذلك ملعون بالنسب. 338 00:25:14,338 --> 00:25:16,422 على طول الطريق إلى أيام الكتاب المقدس، 339 00:25:16,858 --> 00:25:19,418 لقد كان نوعك تم تحديده للعبودية. 340 00:25:21,684 --> 00:25:22,945 لكني أحبك. 341 00:25:24,847 --> 00:25:27,039 وأنت غالي عندي. 342 00:25:28,353 --> 00:25:31,313 ولهذا السبب أردت لأنقلك إلى أطفالي، 343 00:25:31,338 --> 00:25:35,601 لكي يحبوا أنت فقط بقدر ما أفعل. 344 00:25:42,531 --> 00:25:45,709 شكرا لك عزيزي المحافظ.. 345 00:25:47,329 --> 00:25:50,945 ... لتعليمي ما هي حياتي. 346 00:25:53,855 --> 00:25:56,295 سأستخدم هذه المعرفة جيدًا يا سيدي. 347 00:26:23,673 --> 00:26:25,104 السيدة روتر, 348 00:26:25,275 --> 00:26:27,121 زوجك لديه مثل هذا القلب المتوسل 349 00:26:27,145 --> 00:26:30,040 - لكي تعود إليه! - هل هو الآن؟ 350 00:26:30,967 --> 00:26:32,306 ماذا عنك أيها الطفل؟ 351 00:26:32,751 --> 00:26:34,767 هل أخذت الفلفل شارو في العشب الطويل؟ 352 00:26:39,705 --> 00:26:42,236 سأتأكد من ذلك أنت تفعل ذلك بشكل صحيح... 353 00:26:44,232 --> 00:26:45,892 ... حتى يعطيك طفلا. 354 00:26:47,687 --> 00:26:49,970 هل ستزورين السيد روتر، سيدتي؟ 355 00:27:02,799 --> 00:27:03,799 سيد. 356 00:27:10,981 --> 00:27:14,216 - من هو يا فتى؟ - إنه بندي والاس، سيدي. 357 00:27:14,261 --> 00:27:15,869 وجدته في الغابة السوداء، 358 00:27:16,329 --> 00:27:18,384 صينية البضائع الخاصة به الأرض من حوله. 359 00:27:19,440 --> 00:27:21,353 ذبح رجل إنجليزي! 360 00:27:22,305 --> 00:27:25,400 تشاكرو، اعتقدت الخاص بك الناس يريدون السلام. 361 00:27:25,840 --> 00:27:27,962 لا نعرف من فعل هذا أيها المحافظ. 362 00:27:28,150 --> 00:27:30,240 اسمحوا لي أن أتحدث مع يكفي أن نسأله 363 00:27:30,265 --> 00:27:32,244 - ماذا يمكن أن يقول لنا. - لا. 364 00:27:33,260 --> 00:27:35,121 سأكون أنا من يذهب إلى ملكك. 365 00:27:35,146 --> 00:27:36,791 ستبقى هنا يا تشاكرو. 366 00:27:37,000 --> 00:27:38,840 ولكن من سيكون بمثابة صوتك 367 00:27:38,865 --> 00:27:42,048 - بلساننا يا سيدي؟ - لن يكون أنت، تشاكرو. 368 00:27:47,454 --> 00:27:48,686 عزيزتي... 369 00:27:50,065 --> 00:27:52,353 ... عندما تحدثت مع تشاكرو، 370 00:27:52,505 --> 00:27:55,486 هل اكتشفت شيئا حول Opechancanough؟ 371 00:27:55,945 --> 00:28:00,134 فقط أن الملك كان نظرا للنبوءة والتحذير. 372 00:28:27,214 --> 00:28:31,470 هذا من المعدن النحاسي يا ماريا 373 00:28:32,605 --> 00:28:35,405 وهي مصنوعة في الطريق الذي يقول الوقت. 374 00:28:38,625 --> 00:28:40,228 لقد حذرني جيمس ريد... 375 00:28:41,265 --> 00:28:43,798 "لماذا تريد تحديد الوقت؟" 376 00:28:44,985 --> 00:28:49,353 ولكن...أصلحه لي حتى أتمكن من استخدامه. 377 00:28:51,744 --> 00:28:55,180 الآن، سوف يتحدث معي 378 00:28:55,205 --> 00:29:00,025 في كل ساعة من أسرنا. 379 00:29:04,139 --> 00:29:06,694 إنه يصرخ في وجهي يا ماريا. 380 00:29:08,408 --> 00:29:11,275 أخبرني السيد كرابتري أن القدر... 381 00:29:12,672 --> 00:29:17,051 ...لقد لمستني، لأنني حدث عند هذا الاتصال الهاتفي الجيب. 382 00:29:18,100 --> 00:29:21,220 إذا أصدقه ذلك وهذا له غرض إذن.. 383 00:29:24,145 --> 00:29:29,500 لا أعرف إذا كان قد حان لتعلمني أو لتعذبني. 384 00:29:32,840 --> 00:29:36,953 لو أستطيع أن أحفر كل ما عندي الاجداد من قبورهم 385 00:29:37,313 --> 00:29:39,047 هل تعرف ماذا سيقولون لي؟ 386 00:29:40,598 --> 00:29:44,158 هناك طريقة للتراجع عن هذا الرجل. 387 00:29:45,174 --> 00:29:49,078 إنه ليس الأمل. ليس من اللطف. 388 00:29:50,396 --> 00:29:53,672 هو أن يأخذه إلى الجنون. 389 00:29:58,422 --> 00:29:59,688 ملكي، 390 00:29:59,713 --> 00:30:04,626 الحاكم ييردلي هنا لأطلب منك 391 00:30:04,992 --> 00:30:06,739 لماذا تاجر قُتل 392 00:30:07,452 --> 00:30:09,618 عندما ينبغي أن يكون هناك الحب بين اهلنا . 393 00:30:09,643 --> 00:30:14,463 Chickahominy يتجولون من خلال هذه الغابة. 394 00:30:14,548 --> 00:30:16,981 هؤلاء الرجال يسرقون التجار. 395 00:30:17,006 --> 00:30:18,926 يقول Opechancanough إنه Chickahominy 396 00:30:18,951 --> 00:30:20,144 يجب أن تكون مسؤولة. 397 00:30:20,734 --> 00:30:22,376 أخبره أنه إذا مقتل رجل إنجليزي, 398 00:30:22,401 --> 00:30:23,974 أنا أعتبر من عمل من أعمال الحرب. 399 00:30:23,999 --> 00:30:25,519 - لقد شرح ما يحدث - أخبره. 400 00:30:28,117 --> 00:30:30,592 ملكي، ييردلي يريدك أن تعرف 401 00:30:31,539 --> 00:30:35,723 أنه إذا قُتل الإنجليز، ثم ستكون الحرب. 402 00:30:36,667 --> 00:30:39,986 أخبره أنني أتنبأ، استخدم هذه الكلمة، 403 00:30:40,299 --> 00:30:42,205 بأني أنبأ بذلك إذا سعى 404 00:30:42,230 --> 00:30:45,252 لشن حرب من خلال المكر والخداع ... 405 00:30:46,053 --> 00:30:50,768 ... ثم هو قومه وكل سلالته 406 00:30:51,065 --> 00:30:53,025 سيتم حرقه من هذا العالم. 407 00:30:53,542 --> 00:30:55,701 يتنبأ ييردلي بذلك 408 00:30:56,072 --> 00:30:59,579 إذا كان Opechancanough يستخدم الماكرة والخداع ضد الإنجليز 409 00:30:59,783 --> 00:31:05,316 هو... شعبه وكل عشيرته 410 00:31:05,730 --> 00:31:07,301 سيتم القضاء عليها من هذا العالم. 411 00:31:07,326 --> 00:31:09,732 أشكره على هديته تشاكرو. 412 00:31:11,624 --> 00:31:14,671 لماذا ليس تشاكرو هنا معك؟ 413 00:31:15,508 --> 00:31:17,994 أخبره يا شارو بذلك تشاكرو يخدمني جيدًا 414 00:31:18,153 --> 00:31:20,113 ولم يرغب في أن يكون هنا اليوم. 415 00:31:21,266 --> 00:31:24,459 سأعرف إذا كنت تكذب. سوف أرى ذلك في عينيه. 416 00:31:26,149 --> 00:31:29,742 تشاكرو... إنه يقدم مساعدة كبيرة لـ Yeardley 417 00:31:30,066 --> 00:31:34,633 ولم تكن رغبته أن أكون هنا اليوم. 418 00:31:50,592 --> 00:31:53,392 لماذا لم تستخدم الملك الخاتم لتحدي المارشال؟ 419 00:31:54,981 --> 00:31:56,590 أنا حيث يجب أن أكون. 420 00:31:57,188 --> 00:31:58,681 بينما أنا مقيد بالقفل، 421 00:31:58,706 --> 00:32:01,813 المارشال والحاكم لن تجد لي أي تهديد لهم. 422 00:32:02,841 --> 00:32:06,954 الآن هو الوقت المناسب للمتابعة الأعمال في أعلى النهر. 423 00:32:07,176 --> 00:32:09,520 لا أستطيع إقناع حداد للقيام بالرحلة. 424 00:32:12,479 --> 00:32:13,951 مهما ركضت بسرعة.. 425 00:32:15,460 --> 00:32:18,586 ... لن أقبض أبدا ما يقام هنا. 426 00:32:19,268 --> 00:32:23,351 سيدي، أود أن أعيد هذا الاتصال إليك. 427 00:32:23,813 --> 00:32:26,765 - إنه لا يخدمني جيدًا. - لكنه جلبك إلى هنا. 428 00:32:27,918 --> 00:32:30,105 اليوم. الآن. 429 00:32:31,353 --> 00:32:33,428 ربما هذه هي الطريقة التي يوفرها لك. 430 00:32:33,693 --> 00:32:37,438 إنه يتأرجح في حواسي. أفضل أن أتركها. 431 00:32:43,448 --> 00:32:45,608 قام Master Read بإصلاحه. 432 00:32:46,914 --> 00:32:49,074 إنه رجل ذو مهارات دقيقة، 433 00:32:49,099 --> 00:32:51,971 ولكن شهية قليلة ل رد الذنب إليك. 434 00:32:54,426 --> 00:32:55,426 اه... 435 00:32:56,780 --> 00:32:58,185 ولم يخبرك؟ 436 00:33:00,448 --> 00:33:02,968 الرجال الذين حملوك عبر الماء 437 00:33:03,588 --> 00:33:06,188 يختبئون في ولاية فرجينيا ويمكن العثور عليها 438 00:33:06,213 --> 00:33:07,448 لو كان هناك استعداد 439 00:33:07,833 --> 00:33:10,837 لكن الحداد يفتقر إلى العاطفة لذلك. 440 00:33:12,526 --> 00:33:14,200 جيمس ريد يعرف هذا؟ 441 00:33:16,194 --> 00:33:18,226 لماذا لم يتحدث بها إلى بيدرو؟ 442 00:33:21,080 --> 00:33:23,120 يسمي نفسه صديقي. 443 00:33:26,805 --> 00:33:28,601 إنه أمر محير. 444 00:33:28,626 --> 00:33:32,469 وهو موضوع العناية الإلهية، سيدتي. أنظر إليها. 445 00:33:33,680 --> 00:33:34,899 كيف يتكلم؟ 446 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 احتفظ بها. 447 00:33:39,420 --> 00:33:41,184 قد تستمتع بآثاره. 448 00:33:59,508 --> 00:34:02,388 لماذا لم تخبرني؟ لماذا؟ 449 00:34:03,118 --> 00:34:04,735 لماذا احتفظت به مني؟ 450 00:34:06,960 --> 00:34:08,915 - هاه؟ 451 00:34:14,963 --> 00:34:17,671 هؤلاء البحارة الأشرار الذين ضربوني، 452 00:34:17,696 --> 00:34:20,321 طعنونا، هؤلاء الرجال هنا في المستعمرة! 453 00:34:24,132 --> 00:34:26,132 لأنك ستحاول للبحث عنهم... 454 00:34:26,986 --> 00:34:29,948 ... عندما لا يستطيعون أبدا يمكن العثور عليها. 455 00:34:30,967 --> 00:34:33,727 وسيعيشون في الداخل عقلك... [يلهث] 456 00:34:33,752 --> 00:34:36,961 ... والسم في كل دقيقة أنك كنت تتنفس! 457 00:34:37,208 --> 00:34:39,203 هل تراني عندما كنت طفلاً، جيمس ريد، 458 00:34:39,979 --> 00:34:42,992 الذي لا يمكن الوثوق به حكم حياته؟ 459 00:34:43,414 --> 00:34:45,912 أنت أيضًا ترغب في امتلاكي، أليس كذلك؟ 460 00:34:48,497 --> 00:34:52,649 انظر إليَّ! انظر الى بلدي الجلد! شاهده! شاهده! 461 00:34:53,240 --> 00:34:55,834 شاهده! حتى أنت. 462 00:34:56,097 --> 00:34:58,189 حتى أنت، جيمس ريد. 463 00:34:58,214 --> 00:35:01,611 أنت لا ترى لي كرجل كغيره من الرجال! 464 00:35:04,648 --> 00:35:05,648 هاه؟ 465 00:35:07,560 --> 00:35:10,897 فعلت لأنني أحب أنت، بيدرو. [لهث] 466 00:35:13,375 --> 00:35:14,944 أوه لا. 467 00:35:19,920 --> 00:35:21,576 الوالي يحبني. 468 00:35:24,055 --> 00:35:26,175 إنه ليس الحب الذي أريده. 469 00:35:26,200 --> 00:35:29,966 ليس من اللطف. إنه... ليس الأمل. 470 00:35:32,320 --> 00:35:34,084 أريد الحرية. 471 00:35:36,332 --> 00:35:38,332 أريد الاحترام! 472 00:35:55,080 --> 00:35:57,462 هل تريد أن تعرف من أي وقت مضى ماذا سيأتي يا ميرسي؟ 473 00:35:58,641 --> 00:36:01,571 كنت أسهب في التفكير في المستقبل و ماذا تختار في أسرارها؟ 474 00:36:02,407 --> 00:36:06,009 لم أعتد على ذلك يا سيدتي ولكن ذلك كان في الماضي. 475 00:36:06,455 --> 00:36:08,952 الآن أريد أن أفكر من الآن فصاعدا. 476 00:36:09,822 --> 00:36:11,921 لأنه يا سيدتي، هذا عندما قد تحدث الأشياء. 477 00:36:12,560 --> 00:36:14,977 هذا هو المكان الذي تكمن فيه الأشياء التي نرغب فيها. 478 00:36:26,700 --> 00:36:28,480 إذا جلست هنا مع جميع الساعات لله 479 00:36:28,505 --> 00:36:31,482 سوف أشاهد نفسي تنضج حتى أتعفن. 480 00:36:31,703 --> 00:36:33,950 خذها بعيدا يا طفل. أنا أفعل لا أريده في منزلي 481 00:36:36,334 --> 00:36:39,279 جوسلين؟ جوسلين. 482 00:36:41,534 --> 00:36:46,779 لقد ترك حاكمنا بيدرو وماريا لطفله في وصيته. 483 00:36:54,694 --> 00:36:56,607 من سيوقف هذا النسر؟ 484 00:36:58,774 --> 00:36:59,774 أنا سوف. 485 00:37:07,373 --> 00:37:09,083 اه، حساء؟ 486 00:37:11,614 --> 00:37:13,224 منذ متى وأنا هنا؟ 487 00:37:13,694 --> 00:37:15,333 أنت هنا اليوم يا سيدي. 488 00:37:18,374 --> 00:37:20,277 - انظر ماذا أعطتني سيدتي. 489 00:37:23,700 --> 00:37:25,325 إنها ساعة. 490 00:37:25,897 --> 00:37:28,638 لا أعرف كيف يعمل، ولكن لديه الوقت فيه. 491 00:37:28,919 --> 00:37:31,802 يخبرك بالوقت عندما تنظر فيه. 492 00:37:33,614 --> 00:37:35,099 هل يمكن أن يخدم ذكائنا، 493 00:37:37,293 --> 00:37:39,114 تحريف كل هذه السنوات؟ 494 00:37:43,414 --> 00:37:45,414 ربما يمكنك الاحتفاظ بها يا سيدي. 495 00:37:54,892 --> 00:37:55,892 حساء. 496 00:38:06,378 --> 00:38:09,731 وجه نظرك إلي واعرف... 497 00:38:09,797 --> 00:38:12,597 أنني اتخذت اسما جديدا. 498 00:38:13,206 --> 00:38:15,770 مانجوبيسومون 499 00:38:15,795 --> 00:38:18,513 هذا هو اسم الحرب. 500 00:38:19,122 --> 00:38:22,635 أنا... أنا ملك مختلف الآن. 501 00:38:22,829 --> 00:38:24,911 لدي نوع جديد من القوة 502 00:38:25,481 --> 00:38:30,433 الذي يأتي من هذا العالم، وعالم الروح. 503 00:38:30,793 --> 00:38:31,366 _ 504 00:38:31,517 --> 00:38:34,264 مصدر عظيم لبداية جديدة. 505 00:38:34,470 --> 00:38:39,388 الوقت الذي لدينا يمكن أن يولد الناس من جديد. 506 00:38:39,728 --> 00:38:47,681 وبعد الموت ستولد الحياة من الدم والأرض. 507 00:38:49,104 --> 00:38:51,916 القمر يتضاءل 508 00:38:51,941 --> 00:38:54,770 عندما شعبنا في حالة حرب. 509 00:39:19,004 --> 00:39:22,316 أيها المحافظ، لقد عاد أسلافي. 510 00:39:22,437 --> 00:39:25,551 طلبوا مني أن أتكلم معك أيها المحافظ 511 00:39:25,924 --> 00:39:28,739 هناك شر حول. 512 00:39:29,656 --> 00:39:33,169 - الليل ملوث بالأخطار. 513 00:39:34,146 --> 00:39:38,715 ربما صخرة أو كلمة داش عقلك. 514 00:39:40,564 --> 00:39:41,926 لا تنام، 515 00:39:42,644 --> 00:39:45,723 لأحلامك سوف تسيء إليك. 516 00:39:46,207 --> 00:39:50,004 سوف يلتقط القمر أفكارك السرية 517 00:39:50,244 --> 00:39:52,204 وسجنهم إلى الأبد. 518 00:39:53,284 --> 00:39:54,996 استيقظ يا سيدي. 519 00:39:56,204 --> 00:39:59,441 من أجل السلامة، استيقظ. 520 00:40:01,244 --> 00:40:02,371 استيقظ. 521 00:40:09,529 --> 00:40:10,529 ميريديث؟ 522 00:40:12,590 --> 00:40:14,515 - ميريديث! 523 00:40:14,699 --> 00:40:16,676 البحارة ذلك سرق من أمين الصندوق 524 00:40:16,701 --> 00:40:18,272 واختفت في فيرجينيا، 525 00:40:18,724 --> 00:40:20,637 الحقيقة تقول أنك كنت كذلك وقال أين ذهبوا إلى. 526 00:40:24,687 --> 00:40:26,996 كيف تعرف أن الوقت قد فات؟ 527 00:40:28,906 --> 00:40:30,317 ميريديث، أين ذهبوا؟ 528 00:40:33,364 --> 00:40:35,027 جلامينج كريك. 529 00:40:56,996 --> 00:40:59,614 سأذهب إلى أعلى النهر ابحث عن البحارة. 530 00:41:00,619 --> 00:41:04,299 - سأذهب وحدي. - لقد تأخرت كثيرا يا سيدي. 531 00:41:04,324 --> 00:41:06,284 لقد تم تنفيذ المهمة بالفعل. 532 00:41:07,324 --> 00:41:08,324 من؟ 533 00:41:25,019 --> 00:41:27,219 جيمس، أنا قادم معك. 534 00:41:27,621 --> 00:41:29,779 Gloaming Creek هو المكان الذي أتواجد فيه سمعت أخبر تام كان يتجه إلى. 535 00:41:29,804 --> 00:41:32,844 لا، إنه شهر أعلى النهر. أنت لا تأتي. 536 00:41:32,869 --> 00:41:34,875 - سأبحث عن الصبي. - اه بالتأكيد سوف... 537 00:41:34,900 --> 00:41:37,763 أنظر، ربما لا أهتم الفتى، ولكن أنا أهتم بك. 538 00:41:37,936 --> 00:41:40,462 لذلك، إذا وصلت إلى Gloming كريك، ثم سأبحث عنه. 539 00:41:41,019 --> 00:41:44,883 جيمس، إذا لم أذهب معك الآن ولم أسمع عن ذلك الفتى أكثر من ذلك، 540 00:41:44,956 --> 00:41:48,556 سوف أكون مدمرة وكما المعذبة كما ميريديث. 541 00:41:48,816 --> 00:41:50,644 هل ستفعل ذلك بي، أليس كذلك؟ 542 00:41:51,605 --> 00:41:53,565 كن صديقًا حقيقيًا لي يا جيمس. 543 00:41:55,404 --> 00:41:56,925 كن صديقًا حقيقيًا، أليس كذلك؟ 544 00:42:01,204 --> 00:42:02,660 اللعنة عليك يا امرأة. 545 00:42:08,604 --> 00:42:09,980 أين بيدرو؟ 546 00:42:11,052 --> 00:42:13,543 سألت الأرملة كاستل له أن يرافقها 547 00:42:13,825 --> 00:42:15,905 للتنقيب عن أراضٍ جديدة على طول النهر. 548 00:42:15,964 --> 00:42:18,124 لقد احتجت على أن لديها رجالها. 549 00:42:18,161 --> 00:42:20,648 قالت... لقد كان أجدادي. 550 00:42:21,859 --> 00:42:24,619 أخبرت السيدة ييردلي أنهم عرضوا على بيدرو 551 00:42:24,644 --> 00:42:27,285 للذهاب إلى النهر مع سيدة كاستل، سيدي. 552 00:42:28,859 --> 00:42:31,933 قالوا لي أن الأقمار سوف تأتي وتذهب يا سيدي. 553 00:42:32,364 --> 00:42:36,230 سوف تسقط الأوراق، وبيدرو سوف يحمل الأخبار إليك. 554 00:42:36,604 --> 00:42:39,861 سيعود بكلمة التهديدات السميكة والماكرة 555 00:42:39,886 --> 00:42:41,881 التي يجب عليك الحذر منها. 556 00:42:43,703 --> 00:42:45,327 إنه كما يجب أن يكون يا سيدي. 557 00:42:49,410 --> 00:42:52,566 لا يمكننا تحدي أسلافي. 558 00:43:22,428 --> 00:43:25,338 القفص يا سيد كرابتري, سيوضع على لحمك. 559 00:43:25,363 --> 00:43:27,746 أعرف العمل جيدًا بما فيه الكفاية يا سيدي. 560 00:43:28,029 --> 00:43:28,852 فيريتي: جوسلين! 561 00:43:28,877 --> 00:43:31,452 إذا قضيت وقتك تعزية لها، وسوف تموت. 562 00:43:31,477 --> 00:43:35,823 لن يعرف أحد كيف سأفعل يكون عندما أقابل هذه الثعابين! 563 00:43:36,218 --> 00:43:40,059 الاعتدال: عندما تسقط، سوف تسقط مثل لوسيفر، 564 00:43:40,084 --> 00:43:42,579 - أبدا الأمل مرة أخرى. 565 00:43:42,604 --> 00:43:44,564 ماريا: [صراخ] النجدة!